-
1 баттаа
1) давить, нажимать; атахпын баттаама не дави мне на ногу; 2) перен. угнетать, притеснять; обижать; оҕону баттаама не обижай ребёнка; 3) заставать, находить; кинини дьиэтигэр баттаабатым я его дома не застал; 4) терзать, рвать на части; бөрө табаны баттаабыт волк растерзал оленя; 5) высиживать (птенцов) \# илии баттаа= подписаться, расписаться. -
2 маамыкталаа
-
3 тарт
I 1) тянуть, тащить; сыарҕаны тарт= тянуть сани; үһүөн нэһиилэ тардан таһаардыбыт мы втроём вытащили с большим трудом что-л.; 2) сводить судорогой; атаҕым иҥиирэ тарта мне ногу свело судорогой (букв. у меня потянуло жилу ноги); хараҕым анна тардар у меня дёргается под глазом (по народной примете это к горю, слезам); этэ тардар он судорожно дёрнулся (напр. от испуга); 3) неводить, ловить неводом; быйыл биһиги күөлбүтүн тарпатахтара в этом году в нашем озере не неводили; 4) молотить (хлеб); 5) разрывать, раздирать (добычу - о хищниках); бөрө табаны тарпыт волк разодрал оленя; 6) охот, настораживать; эһэҕэ саанан айа тарпыттар на медведя насторожили ружьё-самострел; 7) разбивать, раскидывать (напр. палатку); натягивать (напр. полог); кумаартан буолах тарт= натянуть полог от комаров; 8) садиться (о материи); ырбаахым тардан хаалбыт моя рубашка сёла (после стирки); 9) подавать (кушанья); накрывать на стол; 10) высыхать (обычно о воде в поймах); 11) перен. собирать, созывать, привлекать; элбэх киһини от үлэтигэр тарпыттар на сенокос собрали много народу; ыччаты бэйэтин диэки тарпыт он привлёк на свою сторону молодёжь; 12) перен. тянуть, влечь, привлекать; киһини төрөөбүт сирэ тардар человека влекут его родные места; 13) перен. задерживать кого-что-л., препятствовать кому-чему-л.; күнү-дьылы тардыма! не тяни время!; айан дьонун тардымаҥ не задерживайте путников; 14) уст. взимать, собирать (подать, налог); ыраахтааҕы суолун тарт= взимать подать; 15) в сочет. с нек-рыми нареч. означает резкость, быстроту действия; быһа тарт= порвать, разорвать (с силой); хайа тарт= разорвать (дёрнув с силой); тоҕо тарт= а) разнести, разорвать; б) разлить; рассыпать; 16) в сочет. с деепр. на =а, =ыы основного гл. выступает в роли вспомогательного гл. и означает ускоренность, быстроту действия: бара тарт= идти, отправляться скорее; тура тарт= быстро встать, вскочить \# тардар тымырдаах (или иҥиирдээх) чувствительный, впечатлительный; нервный (букв. с дёргающимися нервами).II курить; табахта тарт= курить табак. -
4 турку
нарта; нарты; табаны туркуга көлүй= запрячь оленей в нарту.
См. также в других словарях:
Табаны — Село резиденция Табаны Tabani Страна МолдавияМолдавия … Википедия
табаныңнан от шыққыр — (Түрікм., Таш.) көбіне есекпен байланысты айтылатын қарғыс сөз. Ешек босап кетті де, т а б ан ы ң н а н о т ш ы қ қ ы р, ұстатпай әлек қылды (Түрікм., Таш.) … Қазақ тілінің аймақтық сөздігі
табагач — Табаны кызуга кую һәм алу өчен озын агач сапка утыртылган тимер каптыргычлы җайланма. ТАБАГАЧЛЫ ЛАМПА – Тоткалы (асылма түгел) лампа … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
табан — I … 2. Жиырма жиырма бес см дей ұзындық өлшемі. Ұзындығы он т а б а н, Көлденеңі бес т а б а н, Қазулы тұрған көр жаман (Шешендік сөздер, 88). Қазақ халық өлшемдері: елі – 2 см, сүйем – 15 см, т а б а н – 25 см, тұтам – 9 см, қарыс – 20 см, құлаш … Қазақ тілінің түсіндірме сөздігі
табан — 1 (Монғ.) балғаның ұратын жалпақ жағы 2 (Шымк.: Түлк., Сайр.) фундамент. Ол там іргесінің т а б а н ы н жасады (Шымк., Сайр.) 3 1. (Гур., Тең.) қайықтың астыңғы тақтайы, қайықтың табаны. Ол қайық т аб а н ы н д а ғ ы суды төкті (Гур., Тең.). 2.… … Қазақ тілінің аймақтық сөздігі
Мариэтта Руссо — (молд. Marieta Russo, Мария Васильевна Нуйкина, урожд. Руссу) русско молдавская поэтесса. Биография Мариэтта Руссо родилась в селе Табаны Бричанского района Молдавской ССР. Окончила Кишинёвский государственный университет, работала в школе, в… … Википедия
Район Бричень — Координаты: 48°15′00″ с. ш. 27°00′00″ в. д. / 48.25° с. ш. 27° в. д. … Википедия
Список населённых пунктов Молдавии — Содержание 1 А 2 Б 3 В 4 Г 5 Д 6 … Википедия
Хроника Великой Отечественной войны/Март 1944 года — Хроника Великой Отечественной войны 1941: июнь · июль · август · сентябрь · октябрь · ноябрь · декабрь · 1942: январь · февраль · март · … Википедия
Бричень — Город резиденция Бричаны Briceni Флаг Герб Файл:Http://upload.wikimedia.or … Википедия
Липкань — Город Липканы Lipcani Страна МолдавияМолдавия … Википедия
